1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,600 --> 00:00:22,760 E desde problemas de trânsito até algo mais afirmativo da vida. 4 00:00:22,920 --> 00:00:27,160 A catedral recebe uma visita ilustre de lá. 5 00:00:27,320 --> 00:00:32,240 Um coral gospel dá dois concertos que em breve estará esgotado- 6 00:00:32,400 --> 00:00:34,200 - então corra para comprar um ingresso. 7 00:00:34,360 --> 00:00:38,840 Se você não conseguir falar com alguém então sortearemos dois ingressos grátis. 8 00:00:39,000 --> 00:00:40,880 Responda à pergunta: 9 00:00:41,040 --> 00:00:45,520 Como era chamado o estilo de música do Queen atingiu nos anos setenta? 10 00:00:45,680 --> 00:00:50,320 Se você responder corretamente, você pode ganhar dois ingressos para o show. 11 00:00:50,480 --> 00:00:53,560 Ligue para 46 91 18 54. 12 00:00:53,720 --> 00:00:56,360 bom dia, meu nome é Hanne Back Thomsen. 13 00:00:56,520 --> 00:00:59,120 A resposta deveria ser rock sinfônico. 14 00:00:59,280 --> 00:01:03,040 Pressione quadrado após sua resposta. Boa sorte. 15 00:01:18,360 --> 00:01:19,920 Carsten! 16 00:02:38,480 --> 00:02:42,120 Sim, isso parecia ótimo. Então continuamos com o próximo. 17 00:02:42,280 --> 00:02:45,480 -Chame isso de amor. -Sim. Chame isso de amor. 18 00:02:45,640 --> 00:02:49,040 Agora tenho que dizer uma coisa. Na verdade estamos em uma igreja. 19 00:02:49,200 --> 00:02:54,000 Claro que vamos experimentar com Anne Linnet e Kim Larsen- 20 00:02:54,160 --> 00:02:59,640 -mas não podemos incluir todas as músicas pop em nosso culto. 21 00:02:59,800 --> 00:03:02,520 Você não diria alguma coisa, Kjell? 22 00:03:02,680 --> 00:03:07,400 Se você tirar o Höjskolesangboken então cantamos o número 393. 23 00:03:07,560 --> 00:03:12,080 - Ainda não praticamos isso, Kjell. - Cantamos a primeira estrofe. 24 00:03:34,440 --> 00:03:38,040 Como Steen Steensen Blicher escreve tão lindamente: 25 00:03:38,200 --> 00:03:42,320 Agora está se aproximando o momento em que devo vá embora 26 00:03:42,480 --> 00:03:44,200 - Ir embora? -Onde você está indo? 27 00:03:44,360 --> 00:03:47,600 Um sonho antigo se tornou realidade. 28 00:03:47,760 --> 00:03:51,200 eu tenho sido aceito para o Coro de Meninos de Copenhague. 29 00:03:51,360 --> 00:03:56,840 -Eles não têm limite de idade? - Serei assistente do maestro. 30 00:03:57,000 --> 00:04:02,760 -Não é ele quem faz anotações? - É uma tarefa desafiadora. 31 00:04:02,920 --> 00:04:06,240 Serão muitas viagens com jovens animados. 32 00:04:06,400 --> 00:04:11,320 -Quem vai nos liderar então? - Temos que encontrar um substituto. 33 00:04:11,480 --> 00:04:15,320 -Ou como, Hannah? - Agora que você disse isso, Grete... 34 00:04:15,480 --> 00:04:21,840 eu ia me oferecer para liderar o coro no espírito de Kjell. 35 00:04:22,000 --> 00:04:26,280 - Certamente será bom. - Você não deve nos deixar em apuros. 36 00:04:26,440 --> 00:04:31,320 Eu te entendo muito bem, Kjell. Você tem a oportunidade de fazer carreira. 37 00:04:31,480 --> 00:04:34,760 Esse refrão é bem simples muito pouco profissional. 38 00:04:34,920 --> 00:04:38,200 Sim, mas podemos remediar isso. 39 00:04:38,360 --> 00:04:41,640 É claro que deve haver espaço para experimentos. 40 00:04:41,800 --> 00:04:46,000 -Hannah, você pode liderar o coral. - Sim, Hanna. 41 00:04:52,560 --> 00:04:56,160 O trabalho do maestro requer um certo compromisso. 42 00:04:56,320 --> 00:04:58,640 Hannah provavelmente não está interessada. 43 00:04:58,800 --> 00:05:04,200 Não é para Hannah para assumir tarefas tão exigentes. 44 00:05:13,040 --> 00:05:16,400 Sim, então dizemos isso. 45 00:05:16,560 --> 00:05:19,640 Aqui estão as notas para O anjo de luz caminha com glória. 46 00:05:19,800 --> 00:05:26,640 Passe por suas festas tão desperdiçadores não temos tempo para praticar as partes. 47 00:05:32,000 --> 00:05:33,520 Ana... 48 00:05:33,680 --> 00:05:38,000 Eu assei. Você não quer um pedaço de bolo? 49 00:05:38,160 --> 00:05:41,320 Às vezes tenho vontade de dar em cima de você. Por que você não disse nada? 50 00:05:41,480 --> 00:05:43,200 - Você não disse nada. -Sim. 51 00:05:43,400 --> 00:05:46,680 - Isso pode ser discutido. -Não. 52 00:05:46,840 --> 00:05:51,880 Você é o único que pode liderar o coral Você canta melhor. 53 00:05:52,040 --> 00:05:57,000 E então você apenas ficou parado e olhou quando Kirsten deu seu golpe. 54 00:05:57,160 --> 00:06:01,800 Nem sempre é tão simples. Não se deve superestimar a capacidade de alguém. 55 00:06:01,960 --> 00:06:04,360 Você pode ficar incrivelmente desapontado. 56 00:06:10,200 --> 00:06:14,840 Thomas, você não jogaria tênis? Foi cancelado? 57 00:06:15,000 --> 00:06:20,680 Estou com dor no cotovelo. eu queria prefiro ficar em casa e relaxar. 58 00:06:20,840 --> 00:06:25,440 - Mas jogos de computador estão bem. -Mãe, é Playstation. 59 00:06:25,600 --> 00:06:28,280 Sim, é algo completamente diferente. onde está o papai 60 00:06:28,440 --> 00:06:30,880 Ele brinca com seu trem elétrico. 61 00:06:32,400 --> 00:06:35,480 Carsten, você está estragando seus olhos. 62 00:06:35,640 --> 00:06:40,280 Olá, querido. Eu terminarei em breve. Eu prometi investigar isso. 63 00:06:40,440 --> 00:06:44,320 - Deve ser levado à feira de Frankfurt. -Você está pronto? 64 00:06:46,000 --> 00:06:47,760 Carsten! 65 00:06:47,920 --> 00:06:51,600 É apenas um pacote. Eu vou consertar isso. Eu sou engenheiro. 66 00:06:51,760 --> 00:06:53,480 Você vem dizendo isso há muito tempo. 67 00:07:01,520 --> 00:07:04,760 -Como foi o coral? - Kjell parou. 68 00:07:04,920 --> 00:07:10,920 Kirsten assumiu. Não sei como isso vai acabar. 69 00:07:11,080 --> 00:07:15,600 Se não fosse pelo bem de Grethe Eu teria parado há muito tempo. 70 00:07:15,760 --> 00:07:19,960 Ela pensa que é muito divertido cantar. 71 00:07:22,040 --> 00:07:25,840 Você também pensou assim antes. Se bem me lembro. 72 00:07:33,160 --> 00:07:35,560 Mas pode ser útil. 73 00:07:35,720 --> 00:07:39,680 Quando você começa na empresa você não tem muito tempo de sobra. 74 00:07:39,840 --> 00:07:44,560 - Tenho que convencê-los primeiro. -Não se preocupe com isso. 75 00:07:44,720 --> 00:07:48,120 A entrevista é puramente uma questão de forma. Falei com Berger. 76 00:07:48,280 --> 00:07:51,880 Você quase deveria ir até lá amanhã. 77 00:08:10,920 --> 00:08:18,000 - Sim, Sra. assistente financeira. - Não tenho pessário. 78 00:08:20,720 --> 00:08:23,400 Posso colocar se quiser. 79 00:08:25,560 --> 00:08:29,800 Acho que veremos um coral negro. E que você ganhou ingressos. 80 00:08:29,960 --> 00:08:34,760 -Você que nunca ganha nada. -Coro Negro! Você pode ser isso sozinho. 81 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 Jackson? 82 00:09:18,920 --> 00:09:21,440 Aqui você ganha um pedaço. 83 00:11:41,480 --> 00:11:46,360 - Eu quero falar com você. - Talvez você devesse ficar sóbrio primeiro. 84 00:11:48,800 --> 00:11:53,680 Eu sei que tenho sido fraco e que eu tornei isso difícil para você. 85 00:11:54,760 --> 00:11:59,360 Mas como alguns de vocês sabem, o diabo tem estado ocupado com minha vida. 86 00:13:36,080 --> 00:13:39,600 -Como será chamado o bebê? -Hanne Vibeke Holst Møller. 87 00:13:39,760 --> 00:13:41,880 O que? 88 00:13:43,240 --> 00:13:47,640 -Você o matou? Ele está morto? - Não, ele teve uma concussão. 89 00:13:47,800 --> 00:13:50,360 -E uma lesão no ombro. -Ele escapou barato. 90 00:13:50,520 --> 00:13:53,880 Irritação... E chicotada. 91 00:13:54,040 --> 00:13:58,240 -Tem certeza que ele não está morto? - Não é nada engraçado. 92 00:13:58,400 --> 00:14:03,040 Amém. 93 00:14:05,320 --> 00:14:09,040 -O resto do coral, então? - Eles foram para Estocolmo. 94 00:14:09,200 --> 00:14:12,960 -Você o visitou? - Não, liguei para o hospital. 95 00:14:13,120 --> 00:14:17,000 Você tem que ir lá com um buquê de flores ou algo assim. 96 00:14:17,160 --> 00:14:21,520 - Ele está sozinho em um país estrangeiro. - Não é apropriado. 97 00:14:24,560 --> 00:14:26,120 Olá... 98 00:14:27,680 --> 00:14:29,560 Olá. 99 00:14:30,120 --> 00:14:33,240 -Como vai você? -Quem é você? 100 00:14:33,400 --> 00:14:37,920 Meu nome é Hanna e esta é Grethe. 101 00:14:38,080 --> 00:14:44,520 Vimos você com o coral gospel e você é um grande admirador nosso. 102 00:14:44,680 --> 00:14:47,200 -O que? - Compramos flores para você. 103 00:14:47,360 --> 00:14:50,400 Vou pegar um vaso. 104 00:14:50,560 --> 00:14:53,880 Não, Grethe. Espere um pouco. 105 00:14:54,040 --> 00:14:59,080 Foi legal que você gostou do show- 106 00:14:59,240 --> 00:15:06,680 -mas estou com muita dor agora. Eu prefiro ficar sozinho. 107 00:15:17,120 --> 00:15:23,960 É só isso… Vim pedir perdão. 108 00:15:24,120 --> 00:15:28,040 Eu sou o ciclista... 109 00:15:28,200 --> 00:15:34,160 Saí de bicicleta na frente do ônibus. Esse fui eu. 110 00:15:38,040 --> 00:15:43,120 - Sinto muito. eu... - Dirigi como um louco. 111 00:15:43,280 --> 00:15:51,120 Foi um acidente. Normalmente nunca ando sem luz. 112 00:15:51,280 --> 00:15:53,320 Quem se importa? 113 00:15:55,040 --> 00:15:56,360 Aqui está. 114 00:15:56,520 --> 00:15:59,280 - Estamos indo agora. -Tive uma ideia. 115 00:15:59,440 --> 00:16:04,800 Hannah e eu começamos próprio coral gospel 116 00:16:04,960 --> 00:16:07,680 -porque gostamos muito da sua música. 117 00:16:07,840 --> 00:16:15,120 Quando você se sentir melhor, você pode talvez venha e nos ajude. 118 00:16:15,280 --> 00:16:20,040 - Você lidera um coral gospel? - Principalmente Hannah. Foi recentemente iniciado. 119 00:16:20,200 --> 00:16:26,040 Você pode fazer check-in na próxima semana, antes de ir para casa? 120 00:16:26,200 --> 00:16:30,280 Dê-nos uma mão e alguns bons conselhos. Aqui você obtém o endereço. 121 00:16:30,440 --> 00:16:35,760 - Então você lidera um coral gospel? - É apenas um pequeno coro. 122 00:16:35,920 --> 00:16:40,080 Escrevo a data e a hora aqui. 123 00:16:40,240 --> 00:16:41,920 Porca... Ok? 124 00:16:42,080 --> 00:16:44,200 Agora vamos, Grethe. 125 00:16:44,360 --> 00:16:48,040 - Vê você. -Desculpe. 126 00:16:48,200 --> 00:16:50,360 O que Jackson está fazendo aqui? 127 00:16:50,520 --> 00:16:54,720 Hannah esqueceu de acender a luz a bicicleta e saiu na frente do ônibus. 128 00:16:54,880 --> 00:16:58,240 Agora ele não tem permissão para voar para casa devido a uma concussão. 129 00:16:58,400 --> 00:17:01,360 -O seguro... - Agora ele vai ficar três semanas... 130 00:17:01,520 --> 00:17:05,840 - Em Pejsegården. - Não é lugar para brancos. 131 00:17:06,000 --> 00:17:10,520 Minha filha sofreu uma lesão no pescoço. Um idiota parou na frente dela. 132 00:17:10,680 --> 00:17:13,640 Foi assim que ela conheceu o marido. Ele era um quiroprático. 133 00:17:13,800 --> 00:17:17,960 Agora eles fazem um estágio em Mørke, na Jutlândia. Não tão longe quanto parece- 134 00:17:18,120 --> 00:17:22,400 - mesmo se você gostaria de ter sido mais perto dos netos. 135 00:17:22,560 --> 00:17:26,640 Obrigado, Preben. - O que é isso, Hanna? 136 00:17:26,800 --> 00:17:31,160 Grethe tem fantasias vívidas de novo? Ele viria e nos ajudaria? 137 00:17:31,320 --> 00:17:33,160 - Ele disse isso? -Disse e disse... 138 00:17:33,320 --> 00:17:35,920 E se ele nos deixar em apuros? 139 00:17:36,080 --> 00:17:40,200 -como a professora fez no curso de couro o que eu acho muito legal. 140 00:17:40,360 --> 00:17:43,480 - Tenho um órgão Hammond no celeiro. -Que bom. 141 00:17:43,640 --> 00:17:47,400 Sim, bom. Agora vamos começar com Agora olhem um para o outro. 142 00:17:47,560 --> 00:17:50,720 -Jackson se apresentou em Vegas? -Claro. 143 00:17:50,880 --> 00:17:54,600 Copiei alguns textos que você pode olhar. 144 00:17:54,760 --> 00:17:59,080 Por que é não elogiou Jackson aqui, então? 145 00:17:59,240 --> 00:18:01,720 Para que você tenha algo para perguntar. 146 00:18:04,520 --> 00:18:07,960 -Evangelho, é isso? - Olá, Henrik Jepsen. É sim. 147 00:18:08,120 --> 00:18:12,440 Então você tem seis anos. E um maestro que não cabe no tempo. 148 00:18:12,600 --> 00:18:14,640 Dê uma chance a ele. 149 00:18:14,800 --> 00:18:19,680 Pare com suas fantasias. Ele não está interessado em nós. 150 00:18:19,840 --> 00:18:24,920 Um grande artista estaria interessado optar por um refrão que não existe? 151 00:18:25,080 --> 00:18:26,800 Olá. 152 00:18:29,720 --> 00:18:34,760 Olá! Foi bom que você pudesse vir. 153 00:18:34,920 --> 00:18:38,240 -Bom dia. - Reunimos o coral. 154 00:18:38,400 --> 00:18:42,440 Isso significa que vocês seis, que são desprovidos de ritmo 155 00:18:42,600 --> 00:18:46,320 -ficaria aqui e cantaria espirituais negros em inglês? 156 00:18:46,480 --> 00:18:47,800 Este é o Sr. Jackson. 157 00:18:47,960 --> 00:18:53,200 Se você quiser se tornar motivo de chacota esse não será o caso nesta igreja. 158 00:18:56,440 --> 00:18:59,880 -Como é? -Bom. 159 00:19:00,040 --> 00:19:02,960 Meu nome é Lasse. Apenas me chame de Lasse. 160 00:19:03,120 --> 00:19:05,800 Moisés Jackson. 161 00:19:06,960 --> 00:19:11,520 Krueger. Cantor e músico. 162 00:19:12,600 --> 00:19:17,520 -Obrigado. - A prebenda. Eu sou um organista. 163 00:19:19,360 --> 00:19:21,160 Henrik Jepsen. 164 00:19:21,320 --> 00:19:27,600 Meu nome é Grethe, como você já sabe. E essa é Hanna. 165 00:19:28,920 --> 00:19:35,240 - Provavelmente já nos conhecemos. -Sim. 166 00:19:44,920 --> 00:19:50,760 -Alguém quer cantar para mim? -Oh sim. 167 00:20:04,440 --> 00:20:08,400 É você. Nós assumimos isso desde o início. 168 00:20:12,600 --> 00:20:14,560 Que covarde você é. 169 00:21:53,040 --> 00:21:56,560 - Isso não funciona. -Fale com ele. Você sabe inglês. 170 00:21:58,200 --> 00:22:03,600 Foi um erro. Desculpe por mantê-lo acordado. 171 00:22:03,760 --> 00:22:09,800 Não foi um erro. Você tem uma bela voz. 172 00:22:18,560 --> 00:22:21,920 Conhece alguém sobre o que é a música? 173 00:22:25,000 --> 00:22:29,200 Ok, é algum de vocês que acreditam em Jesus Cristo? 174 00:22:29,360 --> 00:22:32,840 Não precisamos responder a isso. 175 00:22:33,000 --> 00:22:38,320 Estamos em uma igreja, certo? Na casa de Deus. 176 00:22:38,480 --> 00:22:43,160 Você deve ter se perguntado isso a pergunta. Você não precisa ser tímido. 177 00:22:43,320 --> 00:22:46,560 Alguém acredita em Jesus? 178 00:22:53,000 --> 00:22:57,440 Eu acho que sim… De certa forma. 179 00:22:57,600 --> 00:23:03,280 Você acha que sim. De certa forma... OK. 180 00:23:03,440 --> 00:23:07,520 Eu acredito em Deus. Mas não em um homem velho com muito tempo... 181 00:23:07,680 --> 00:23:09,560 - Barba. -Barba, não. 182 00:23:09,720 --> 00:23:13,960 Ele pode ser uma mulher. Uma mulher negra. 183 00:23:14,120 --> 00:23:15,840 Você também acredita em Papai Noel? 184 00:23:16,000 --> 00:23:17,480 E você, então? 185 00:23:17,640 --> 00:23:19,280 Não sei. 186 00:23:19,440 --> 00:23:25,960 Sinto que Deus está em todo lugar. Nas árvores e nas flores. 187 00:23:26,120 --> 00:23:32,760 Sim, e nos pássaros e animais. Gosto mais de animais do que de pessoas. 188 00:23:32,920 --> 00:23:35,560 Nem todos os animais. 189 00:23:35,720 --> 00:23:37,680 O que é um carrapato? 190 00:23:37,840 --> 00:23:42,560 -E você? - É assim, Jackson. 191 00:23:42,720 --> 00:23:47,600 Eu não sou tanto assim para a coisa de Jesus. 192 00:23:48,760 --> 00:23:52,680 Você então, Hannah? 193 00:24:07,760 --> 00:24:10,880 Querido, experimente isso. 194 00:24:18,000 --> 00:24:21,880 - Talvez um pouco mais de sal? - Eu não acho. 195 00:24:22,040 --> 00:24:25,960 - É exatamente como deveria ser. - Está uma delícia, Carsten. 196 00:24:30,480 --> 00:24:35,760 Você falou com Berger hoje? No trabalho. 197 00:24:35,920 --> 00:24:39,840 Eles não ligaram sobre o contrato? 198 00:24:40,000 --> 00:24:44,640 - Já estive no coral. -Não o dia todo, certo? 199 00:24:44,800 --> 00:24:47,320 Devo comer um pouco menos de cebola? O Torben... 200 00:24:47,480 --> 00:24:49,960 -Sim. -Bom. 201 00:24:51,800 --> 00:24:54,240 Ele tem grandes planos para você. 202 00:24:54,400 --> 00:25:00,320 Tove se aposenta antecipadamente então ele provavelmente lhe oferece o emprego dela. 203 00:25:00,480 --> 00:25:03,000 Era tipo dezessete. 204 00:25:04,400 --> 00:25:07,080 -Salada? - Eu negociei com os coelhos. 205 00:25:07,240 --> 00:25:11,840 Eu não toco na comida deles e eles não tocam nos meus. 206 00:25:13,920 --> 00:25:19,560 Do que eu estava falando? Sim, eles são reais esnobe e tem muito dinheiro. 207 00:25:19,720 --> 00:25:25,200 Você deveria ter visto o que eles compram. Doces, revistas, CDs... 208 00:25:25,360 --> 00:25:27,080 Além da gasolina. 209 00:25:27,240 --> 00:25:30,800 Pegue outra salsicha para que você não perca nenhum quilo. 210 00:25:30,960 --> 00:25:35,560 Aposto num coágulo sanguíneo. Então não vou desligar na sua cara por 30 anos. 211 00:25:38,640 --> 00:25:42,800 Falando nisso, os alemães superaram desenvolveu um material plástico ecológico- 212 00:25:42,960 --> 00:25:46,320 - que é inodoro e dura 30 anos. 213 00:25:46,480 --> 00:25:51,440 Descobriu-se que cada quinto produto orgânico não é orgânico. 214 00:25:51,600 --> 00:25:54,000 Mas é um desenvolvimento emocionante. 215 00:25:54,160 --> 00:25:58,640 Estou feliz com as compras malucas- os portos. Orgânico isso e aquilo. 216 00:25:58,800 --> 00:26:01,640 - Em breve haverá gasolina orgânica. - Nada mais, hein? 217 00:26:01,800 --> 00:26:05,600 Faremos um know-how intercâmbio com os alemães. 218 00:26:05,760 --> 00:26:09,040 Eles tornam as pessoas viciadas de produtos orgânicos. 219 00:26:09,200 --> 00:26:12,080 Se algo acontecer ao coágulo sanguíneo, ou o quê? 220 00:26:12,240 --> 00:26:16,600 Carsten... O que você diz sobre o coral gospel feminino? 221 00:26:18,400 --> 00:26:20,760 - O quê? -Coro Evangélico. 222 00:26:20,920 --> 00:26:26,040 Um coro negro onde eles usam capuzes e cantar aleluia. 223 00:26:27,600 --> 00:26:33,120 -Por que você não disse isso? - Eu tenho. 224 00:26:34,280 --> 00:26:37,280 Não... Kirsten não assumiu o coral? 225 00:26:37,440 --> 00:26:40,760 - Sim, mas... -Ela foi rejeitada. 226 00:26:40,920 --> 00:26:43,000 Decidimos pelo evangelho. 227 00:26:43,160 --> 00:26:48,520 Veremos. É apenas algo testamos por diversão. 228 00:26:48,680 --> 00:26:51,320 - Você quer mais? - Você pode ver isso na sua frente. 229 00:26:51,480 --> 00:26:54,640 Dois mesquinhos gordos e pálidos que balança no final. 230 00:26:54,800 --> 00:26:57,520 -Droga, que divertido. -Cale a boca... 231 00:26:57,680 --> 00:27:01,200 -Invente algo você mesmo. -Não suporta uma piada? 232 00:27:01,360 --> 00:27:05,400 Você não é nada engraçado. Você sempre espalha muita merda. 233 00:27:05,560 --> 00:27:10,360 -Caipira! - Você não deveria me chamar de camponês. 234 00:27:10,520 --> 00:27:14,960 -Caipira! -Torben... 235 00:27:15,120 --> 00:27:19,920 Você não deveria me chamar de camponês na frente da minha irmã e do meu cunhado. 236 00:27:21,440 --> 00:27:25,240 Ah, que inferno! Afie-se! 237 00:27:27,720 --> 00:27:30,160 - O gosto era bom, Carsten. -Droga. 238 00:27:30,320 --> 00:27:32,920 -Você pode comer? -Sim. 239 00:27:33,080 --> 00:27:38,520 Sh... Do que o cachorro bebe? Tigela! 240 00:27:41,800 --> 00:27:44,520 -Tigela. -Tigela. 241 00:27:46,680 --> 00:27:48,640 Não há dúvida sobre- 242 00:27:48,800 --> 00:27:54,120 -que o medo é a maior religião no mundo ocidental. 243 00:27:54,280 --> 00:27:58,320 Temos que fazer algo sobre isso. 244 00:27:58,480 --> 00:28:00,280 Mas o que fazemos? 245 00:28:00,440 --> 00:28:05,480 Uma das coisas mais difíceis que você pode fazer neste mundo é mudar alguma coisa- 246 00:28:05,640 --> 00:28:07,640 -o que é conhecido por ser necessário. 247 00:28:07,800 --> 00:28:12,080 Sim, muitas vezes tentei parar de fumar, mas... 248 00:28:12,240 --> 00:28:14,840 É hora de começar a trabalhar. 249 00:28:15,000 --> 00:28:21,840 Estamos prontos? Estamos prontos? ver o medo no olho branco? 250 00:28:31,400 --> 00:28:34,600 Não estou falando de Deus. 251 00:28:34,760 --> 00:28:40,600 Eu só estou falando sobre fé, esperança e amor. 252 00:28:41,720 --> 00:28:46,680 Sem isso, você não pode cantar gospel. É sobre amor. 253 00:28:46,840 --> 00:28:49,840 - Vamos conversar sobre amor? -Não podemos simplesmente cantar? 254 00:28:50,000 --> 00:28:52,720 Você não quer falar sobre amor por causa da Pia. 255 00:28:52,880 --> 00:28:55,520 - Não é a Pia. -Do que se trata então? 256 00:28:55,680 --> 00:29:01,200 Você está sofrendo de um coração partido? Porque se for esse o caso... 257 00:29:01,360 --> 00:29:05,400 Eu sou o rei dos corações partidos. 258 00:29:05,880 --> 00:29:12,880 Todos nós queremos experimentar o amor quem não falha nem desiste. 259 00:29:13,040 --> 00:29:15,000 Existe um tipo de amor... 260 00:29:17,080 --> 00:29:21,760 É Kruger. Te ligo em um momento. 261 00:29:23,720 --> 00:29:25,440 Trabalhe, trabalhe, trabalhe. 262 00:29:29,000 --> 00:29:35,120 - Não sei muito sobre amor. - Acho que sim. 263 00:29:36,240 --> 00:29:42,320 Jackson, olhe aqui. Estes são meus netos. 264 00:29:42,480 --> 00:29:46,200 Eles moram na Jutlândia então não os vejo com muita frequência. 265 00:29:46,360 --> 00:29:51,080 O engraçado é que Mia, a menina, se parece com o pai- 266 00:29:51,240 --> 00:29:56,080 -e o menino, Carl, se parece com a mãe. Minha filha. 267 00:29:56,240 --> 00:30:03,520 Deveria ser o contrário. Mas eles são meus... 268 00:30:03,680 --> 00:30:07,560 -Amor? -Sim. 269 00:30:10,120 --> 00:30:14,520 Vamos cantar agora. Venha aqui. 270 00:30:17,600 --> 00:30:21,440 Haverá mais cantores? Estamos sentindo falta de uma soprano. 271 00:30:21,600 --> 00:30:23,480 Eu não acho. 272 00:30:28,800 --> 00:30:33,680 Faz diferença se sentarmos aqui enquanto está chovendo? Devemos ficar quietos. 273 00:30:33,840 --> 00:30:35,600 Claro. 274 00:30:35,760 --> 00:30:38,360 Espere um minuto, Jackson. 275 00:30:38,520 --> 00:30:41,440 Você pode sentar aqui. 276 00:30:41,600 --> 00:30:46,360 Retire a roupa exterior molhada das crianças então eles não ficam doentes. 277 00:30:46,520 --> 00:30:48,720 Sim, está chovendo. 278 00:30:49,200 --> 00:30:52,320 - Desculpe, Jackson. -Você vai superar isso. 279 00:30:52,480 --> 00:30:57,640 Você apenas tem que abrir seus corações e cante com amor. 280 00:30:57,800 --> 00:30:59,560 Você está pronto? OK. 281 00:33:26,760 --> 00:33:29,120 Olá. 282 00:33:30,320 --> 00:33:35,200 Estou surpreso. Você tem lindas vozes aqui em Risinge. 283 00:33:35,360 --> 00:33:38,040 Sim. 284 00:33:38,200 --> 00:33:41,800 Especialmente um que mal ouvimos ainda. 285 00:33:47,120 --> 00:33:50,360 Eu me pergunto... O que você faz à noite? 286 00:33:50,520 --> 00:33:57,120 -Nada. - Isso parece uma perda de tempo. 287 00:33:57,280 --> 00:34:00,720 Não, claro... 288 00:34:00,880 --> 00:34:06,520 Comemos, assistimos TV e dormimos. 289 00:34:13,800 --> 00:34:18,760 - Bem, vejo você mais tarde. -Sim. 290 00:34:18,920 --> 00:34:21,120 Ana... 291 00:34:26,360 --> 00:34:29,400 -O que ele disse? -Nada. 292 00:34:29,560 --> 00:34:31,840 O que? 293 00:34:32,440 --> 00:34:35,600 Ele perguntou exatamente o que fazíamos à noite. 294 00:34:35,760 --> 00:34:39,800 Você deveria tê-lo convidado para casa para café ou jantar. 295 00:34:39,960 --> 00:34:42,920 Não, isso não teria sido apropriado. 296 00:34:43,080 --> 00:34:46,200 Eu quero convidá-lo para casa, mas Torben absolutamente não quer. 297 00:34:46,360 --> 00:34:51,160 Ele tem medo de se perder porque ele é muito ruim em inglês. 298 00:34:52,960 --> 00:34:58,560 Ela cantou bem, aquela drogada. Isto não se sustenta. O dever chama. 299 00:35:04,800 --> 00:35:10,240 Tomás? Você não está na escola? Aconteceu alguma coisa, meu amigo? 300 00:35:10,400 --> 00:35:15,400 É só Laura. Ela diz que ela está apaixonada por Jannick. 301 00:35:15,560 --> 00:35:19,360 Aquele que trabalha na biblioteca da escola. 302 00:35:19,520 --> 00:35:24,320 Você verá que dá certo. E então você conhece uma nova garota fofa. 303 00:35:26,440 --> 00:35:30,200 - Você se sentirá melhor em uma semana. -Mãe, você não entende nada. 304 00:35:31,520 --> 00:35:34,960 Você tem muito tempo. O mundo inteiro está aberto. 305 00:35:35,120 --> 00:35:37,880 -Você pode não... -Você não pode me deixar em paz? 306 00:35:38,040 --> 00:35:39,920 Sim claro. 307 00:37:37,080 --> 00:37:38,400 Vamos! 308 00:38:42,760 --> 00:38:49,440 Todos vocês são únicos. Você pode ir longe... puramente espiritualmente. 309 00:38:50,080 --> 00:38:55,760 Eu gostaria de sugerir que nos reunimos três vezes por semana. 310 00:38:55,920 --> 00:39:00,960 Eu absolutamente não posso. Tenho gravações exigentes. 311 00:39:01,120 --> 00:39:05,840 Alguns jingles. Talvez você devesse falar com Jackson. 312 00:39:06,000 --> 00:39:10,240 -Apresentar nossos pontos de vista. -EU? 313 00:39:10,400 --> 00:39:14,560 Sim, você fez os preparativos o contato. É sua responsabilidade. 314 00:39:14,720 --> 00:39:22,280 Será difícil para mim também. Vou trabalhar no escritório do Carsten. 315 00:39:26,040 --> 00:39:28,880 -Está tudo bem? -Sim. 316 00:39:30,960 --> 00:39:32,880 -É seguro? -Sim. 317 00:39:33,040 --> 00:39:35,400 -Hanna? -Sim... 318 00:39:38,360 --> 00:39:40,480 Eu só quero dizer… 319 00:39:45,320 --> 00:39:48,480 Estamos felizes por você estar aqui. 320 00:39:48,640 --> 00:39:53,600 E estamos muito gratos que você nos ajude. 321 00:39:53,760 --> 00:39:57,400 OK. Vejo você amanhã. 322 00:40:00,800 --> 00:40:05,960 -Ele não é incrível? -Por que você não disse nada? 323 00:40:06,120 --> 00:40:09,240 - Sobre o quê? - Três vezes Jesus em uma jarra por semana. 324 00:40:09,400 --> 00:40:14,120 - Calma, Kruger. - Será como Ofelia sem mim. 325 00:41:25,480 --> 00:41:29,040 Nunca comi um bolo assim desde que eu era menino. 326 00:41:29,200 --> 00:41:31,400 Hannah é famosa por seus biscoitos amanteigados. 327 00:41:31,560 --> 00:41:33,880 Sim... Canhão...bolo. 328 00:41:34,040 --> 00:41:37,680 Um dia ela pode se tornar famosa por sua linda voz também. 329 00:41:37,840 --> 00:41:42,440 Isso me faz pensar em… Você deveria dar um concerto. 330 00:41:42,600 --> 00:41:46,080 Eu não quero estragar o clima, mas você realmente precisa parar agora. 331 00:41:46,240 --> 00:41:51,080 Haverá uma reunião do conselho da igreja em breve. E aqui fede como uma jaula de leão. 332 00:41:51,240 --> 00:41:57,400 Beijo senhorita! Você quer um cuco de café? 333 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 Os deuses devem saber disso que eu não quero. 334 00:42:00,720 --> 00:42:03,880 -O que você diz sobre um show? - Boa ideia. 335 00:42:04,040 --> 00:42:07,400 -Mas não somos bons o suficiente. -Quem disse isso? 336 00:42:07,560 --> 00:42:10,920 Nunca deixe ninguém te contar que você não é bom o suficiente. 337 00:42:11,080 --> 00:42:15,080 Não se trata de ser bom o suficiente, mas prestes a compartilhar. 338 00:42:22,000 --> 00:42:24,920 Obrigado, Lasse. 339 00:42:30,920 --> 00:42:35,920 - É realmente delicioso. -É só um bolo. 340 00:42:36,800 --> 00:42:38,640 O que você diz sobre o show, então? 341 00:42:38,800 --> 00:42:43,080 Eu planejo o prático. Precisamos de permissão. 342 00:42:43,240 --> 00:42:47,320 Kirsten protestará para que possamos ir diretamente para Svenn. 343 00:42:47,480 --> 00:42:50,160 - Você não deve contar a ninguém. - Sim, para Svenn. 344 00:42:50,320 --> 00:42:54,200 - Temos que fazer anotações. - Não me sinto assim há dez anos. 345 00:42:54,360 --> 00:43:01,000 - Nós nos divertimos hoje. -Não desde que estávamos na Tailândia. 346 00:43:01,160 --> 00:43:03,440 Não, antes. Não desde Kenneth. 347 00:43:03,600 --> 00:43:08,120 - Não estou menosprezando Torben. -Com licença, mas do que você está falando? 348 00:43:08,280 --> 00:43:12,440 Eu sou tão louco por ele, e ele tem um bom olho para mim. 349 00:43:12,600 --> 00:43:17,320 Ele é tão... Seus olhos e seu mãos. Eles são tão sensuais. 350 00:43:17,480 --> 00:43:19,240 -Cujo? -Jackson! 351 00:43:19,400 --> 00:43:22,760 Sou louco por Jackson. Estou apaixonado por Jackson. 352 00:43:22,920 --> 00:43:26,560 Ana... Ana... Espere um minuto! 353 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 -Ai! -O que você está pensando? 354 00:43:34,400 --> 00:43:38,120 Ele provavelmente tem esposa e filhos. Você quer ir para o Harlem? 355 00:43:38,280 --> 00:43:42,000 -Não. -Seu inglês não é muito bom. 356 00:43:42,160 --> 00:43:44,520 E é uma cultura completamente diferente. 357 00:43:44,680 --> 00:43:47,280 Grethe... Você contou ao Torben? 358 00:43:47,440 --> 00:43:50,200 eu disse que eu estava fascinado por Jackson- 359 00:43:50,360 --> 00:43:55,680 -e então ele surtou. Ele foi e bateu a porta. 360 00:43:58,480 --> 00:44:01,640 Não se preocupe, Hanna. Ele ficará feliz novamente. 361 00:44:40,680 --> 00:44:45,680 Você se saiu tão bem. É por algum motivo específico? 362 00:44:45,840 --> 00:44:49,920 Não, eu só queria para mimar você. 363 00:44:55,120 --> 00:44:59,720 A comida fica pronta imediatamente. Sente-se e aproveite a bebida. 364 00:45:11,360 --> 00:45:14,080 Posso pedir o molho? 365 00:45:14,240 --> 00:45:16,320 - Vá em frente. -Obrigado. 366 00:45:19,160 --> 00:45:22,920 Eles reagiram positivamente na nossa peça. 367 00:45:23,080 --> 00:45:26,120 Eles querem cooperar com os países escandinavos. 368 00:45:26,280 --> 00:45:29,240 Desenvolvemos o sistema de descarga juntamente com a empresa sueca. 369 00:45:29,400 --> 00:45:33,360 Você é um líder na área. Eles estão interessados ​​em seu know-how. 370 00:45:33,520 --> 00:45:40,960 Sim, exatamente. Eu marquei um horário com você e Berger amanhã. 371 00:45:41,120 --> 00:45:43,160 Claro que também estou dentro. 372 00:45:43,320 --> 00:45:50,680 Berger? Claro. Será bom começar. 373 00:45:50,840 --> 00:45:53,240 Sim... 374 00:45:59,320 --> 00:46:05,560 Sim, a ajuda financeira... Feche os olhos. 375 00:46:16,920 --> 00:46:19,160 Agora você pode assistir. 376 00:46:19,320 --> 00:46:21,480 O que é? 377 00:46:28,480 --> 00:46:32,640 -Frankfurt? - Você vai à feira em Frankfurt. 378 00:46:32,800 --> 00:46:37,880 A empresa paga. Eles vêem isso como um investimento porque você vai trabalhar lá. 379 00:46:38,040 --> 00:46:40,720 - É na próxima semana. -Dez dias em Frankfurt. 380 00:46:40,880 --> 00:46:46,480 Claro que tenho que trabalhar mas você sente o gostinho do trabalho. 381 00:46:46,640 --> 00:46:49,200 Sim... 382 00:46:53,400 --> 00:46:57,800 - Achei que você ficaria feliz. - Já é semana que vem. 383 00:46:59,280 --> 00:47:03,440 - Eu tenho o coral... - O coro? 384 00:47:04,480 --> 00:47:07,120 Faço muito isso pelo bem de Grethe. 385 00:47:07,280 --> 00:47:10,880 Você não pode ir junto? por causa do coral gospel de Grethe? 386 00:47:11,040 --> 00:47:15,200 - Ela ficará tão desapontada. - Ela não se importa com qual. 387 00:47:15,360 --> 00:47:18,520 Seu irmão diz que ela está completamente cativada por Jackson. 388 00:47:18,680 --> 00:47:22,680 Eles devem ter algum problema com o tópico no posto de gasolina. 389 00:47:22,840 --> 00:47:28,080 Você conhece Grethe. Não é nada. Ela está apenas confusa. 390 00:47:28,240 --> 00:47:32,840 Torben também pode ser difícil para dançar, certo? 391 00:47:33,960 --> 00:47:37,320 -Mais peixes? -Não, obrigado. 392 00:47:46,920 --> 00:47:49,960 Estou ansioso por isso, Carsten. 393 00:47:59,080 --> 00:48:01,800 Carsten... 394 00:48:44,320 --> 00:48:47,280 Posso falar com você? Eu quero pregar. 395 00:48:47,440 --> 00:48:51,320 Eu sei o que você está pensando: Por que acreditar? Por que orar? 396 00:48:51,480 --> 00:48:57,800 A resposta é simples. Não há outras maneiras. 397 00:48:57,960 --> 00:49:04,120 Às vezes precisamos de mais do que os humanos podem nos dar. Amém. 398 00:49:04,280 --> 00:49:07,880 Algumas vezes é a nossa necessidade de amor tão grande- 399 00:49:08,040 --> 00:49:11,120 -que as pessoas ao nosso redor não pode cumpri-lo. 400 00:49:11,280 --> 00:49:15,560 Somos apenas humanos. Nós não temos sempre a força para amá-lo- 401 00:49:15,720 --> 00:49:19,440 -escolhemos amar. Amém. 402 00:49:19,600 --> 00:49:25,320 E o amor de Deus é o único bem, isso nunca seca. 403 00:49:25,480 --> 00:49:31,480 Ele nunca vai decepcionar você. Ele pede que você não re- 404 00:49:31,640 --> 00:49:35,720 -porque Ele está ocupado. Deus não tem secretária eletrônica. 405 00:49:35,880 --> 00:49:40,200 Nunca há uma placa na porta com fim de semana fechado. 406 00:49:40,360 --> 00:49:46,320 Deus está sempre lá para você e, portanto, você deve acreditar que Jesus te ama. 407 00:49:46,480 --> 00:49:48,720 -Amém. -Amém. 408 00:49:48,880 --> 00:49:50,920 -Amém! -Amém! 409 00:49:51,080 --> 00:49:53,040 Jesus Cristo te ama! 410 00:49:53,200 --> 00:49:56,360 Agora dêem as mãos um ao outro. 411 00:49:56,520 --> 00:50:03,760 Quando o trem passa então você grita o mais alto que pode. 412 00:50:03,920 --> 00:50:08,400 Todo mundo tem algo ou alguém na vida eles precisam gritar. 413 00:50:08,560 --> 00:50:11,400 Não se preocupe. Ninguém pode ouvir você. 414 00:51:04,440 --> 00:51:06,920 Teremos companhia? 415 00:51:14,040 --> 00:51:19,240 Costumava haver um ônibus aqui. Preben era na verdade motorista de ônibus. 416 00:51:19,400 --> 00:51:22,920 - Mas agora corre... -Pela sociedade. 417 00:51:23,080 --> 00:51:24,440 Sim. 418 00:51:26,560 --> 00:51:30,040 Você pode se imaginar liderando o coral eventualmente? 419 00:51:30,200 --> 00:51:34,440 -Serei eu ou Grethe. -Grethe? 420 00:51:34,600 --> 00:51:38,560 Nós não decidimos isso. 421 00:51:38,720 --> 00:51:41,400 Grethe é boa em para colocar as coisas em movimento. 422 00:51:41,560 --> 00:51:44,080 Mas não em acabar com eles. 423 00:51:49,320 --> 00:51:51,760 Aqui eu moro. 424 00:52:04,280 --> 00:52:06,720 Com licença. 425 00:52:06,880 --> 00:52:10,920 Acho que você deveria liderar o coral. 426 00:52:11,080 --> 00:52:15,480 Eu sei o que você pensa, mas você tem a força e a voz. 427 00:52:17,600 --> 00:52:22,280 -Hanna? -Sim? O que? Você usa açúcar? 428 00:52:22,440 --> 00:52:26,320 Fique aí. 429 00:52:26,480 --> 00:52:32,880 Você agora é o líder do The Rising Cantores Celestiais do Evangelho. 430 00:52:33,040 --> 00:52:35,400 OK? 431 00:52:35,560 --> 00:52:38,560 Então cantamos. 432 00:52:48,160 --> 00:52:54,560 -O que você está fazendo? - Tento mostrar o ritmo. 433 00:52:54,720 --> 00:52:58,840 Não, não... As mãos estão uma extensão da mente. 434 00:52:59,000 --> 00:53:05,720 A música conta uma história. Conte uma história. 435 00:53:05,880 --> 00:53:07,440 OK? 436 00:53:15,080 --> 00:53:18,720 -Não posso. - Bem, você certamente pode. 437 00:53:19,400 --> 00:53:24,440 Você não deveria ter medo. Não há nada a temer. 438 00:53:24,600 --> 00:53:27,720 Apenas faça. OK? 439 00:53:27,880 --> 00:53:32,640 Conte sua história novamente. 440 00:53:33,920 --> 00:53:36,320 De novo. 441 00:53:47,760 --> 00:53:50,520 onde você está 442 00:53:53,360 --> 00:53:56,640 Quando eu era mais novo... 443 00:53:59,360 --> 00:54:04,440 ... eu queria cantar porque eu senti... 444 00:54:08,840 --> 00:54:11,440 Olá... Sim. 445 00:54:15,320 --> 00:54:19,880 Estou tentando entrar em contato com você há três dias. 446 00:54:22,040 --> 00:54:25,440 Eu apenas sigo a prescrição do médico. 447 00:54:25,600 --> 00:54:29,240 Jéssica... Agora ouça aqui. Isto também se aplica ao passaporte. 448 00:54:29,400 --> 00:54:32,600 estou esperando que Sullivan deveria enviá-lo para mim. 449 00:54:32,760 --> 00:54:38,600 Se você não acredita em mim, nós temos problema maior do que eu pensava. 450 00:54:38,760 --> 00:54:43,160 OK! Você não quer falar comigo? então deixe estar. 451 00:54:43,320 --> 00:54:46,440 Quero conversar com as crianças. Por que não? 452 00:54:46,600 --> 00:54:51,960 Agora você me deixa falar com as crianças! Olá? 453 00:55:02,840 --> 00:55:07,680 -Está tudo bem? -Não. 454 00:55:14,000 --> 00:55:16,360 Tudo ficará bem. 455 00:55:16,520 --> 00:55:20,320 Essa mulher me pega vacilar em minha fé. 456 00:55:25,600 --> 00:55:27,920 -Com licença, mas por que você não veio? -Deus! 457 00:55:28,080 --> 00:55:31,960 -Berger e eu esperamos meia hora. -Deus! 458 00:55:35,240 --> 00:55:40,680 Carsten... Este é Jackson. -Jackson, este é Carsten. 459 00:55:40,840 --> 00:55:44,520 Jackson nos ajuda com o coral. 460 00:55:46,080 --> 00:55:50,600 -Carsten Bach Thomsen. -Moisés Jackson. Prazer em conhecê-lo. 461 00:55:59,320 --> 00:56:02,520 Provavelmente irei agora. 462 00:56:02,680 --> 00:56:07,120 -Um prazer. -Hanna... - Adeus. 463 00:56:11,960 --> 00:56:14,520 Hannah, isso não foi tão inteligente hoje. 464 00:56:14,680 --> 00:56:19,160 Espera-se que um assistente financeiro deveria vir. 465 00:56:19,320 --> 00:56:21,960 Está começando a ficar um pouco embaraçoso para mim. 466 00:56:22,120 --> 00:56:28,240 Desculpe, não vim. Foi estúpido da minha parte. 467 00:56:28,400 --> 00:56:30,640 Sim, sim. 468 00:58:01,720 --> 00:58:04,360 Desculpe. 469 01:00:47,400 --> 01:00:51,280 Você pode ir junto? para Berger agora e resolver isso? 470 01:00:51,440 --> 01:00:54,200 Agora não. Eu ligo mais tarde. 471 01:00:54,360 --> 01:00:56,120 Você vem dizendo isso há semanas. 472 01:00:56,280 --> 01:01:00,280 Pode até subir com as juntas que você não substituiu. 473 01:01:00,440 --> 01:01:04,720 Não pode ser comparado. Você não vai aceitar o trabalho para mim. 474 01:01:04,880 --> 01:01:07,520 Você quer começar a trabalhar novamente. 475 01:01:07,680 --> 01:01:10,760 Se for por minha causa então deixe-me organizar isso sozinho. 476 01:01:10,920 --> 01:01:13,240 Eu não posso ir agora! 477 01:01:13,400 --> 01:01:17,680 Agora vou me atrasar por causa do maldito trabalho. 478 01:01:25,120 --> 01:01:27,320 Foi bom ter conhecido você. 479 01:01:27,480 --> 01:01:34,160 O conselho da igreja decidiu que você não pode mais estar na igreja. 480 01:01:34,320 --> 01:01:38,120 Eu informei Jackson que, claro, foi compreensivo. 481 01:01:38,280 --> 01:01:41,680 eu espero que você informe seu pequeno rebanho. 482 01:01:41,840 --> 01:01:44,680 -Quando você falou com Jackson? -Esta manhã. 483 01:01:44,840 --> 01:01:48,920 Expliquei que havia alguns regras quando você estava em uma igreja- 484 01:01:49,080 --> 01:01:51,760 -que até um padre deve seguir. 485 01:01:51,920 --> 01:01:55,720 Eu entendi que ele pretendia viajar para casa o mais rápido possível. Ele viaja para casa. 486 01:01:55,880 --> 01:02:00,560 Mas tínhamos decidido manter um concerto de despedida para Jackson. 487 01:02:00,720 --> 01:02:02,440 - Sim. -Como agradecimento. 488 01:02:02,600 --> 01:02:07,080 Você provavelmente pode descobrir isso de alguma forma para agradecê-lo. Fora da igreja. 489 01:02:07,240 --> 01:02:12,720 Essas coisas deveriam ser feitas em particular. Ou em um quarto de hotel. 490 01:02:12,880 --> 01:02:15,600 -O que você quer dizer? - Eu provavelmente sei o que está acontecendo. 491 01:02:15,760 --> 01:02:20,040 Tão banal. Você se veria. 492 01:02:20,200 --> 01:02:24,000 -Kirsten... -Você tem batom nos dentes. 493 01:02:37,120 --> 01:02:40,720 Olá, Hanna! Onde se encontra Jackson? 494 01:02:40,880 --> 01:02:44,920 -O que aconteceu? -Não posso... Desculpe. 495 01:02:46,440 --> 01:02:48,840 O que você não pode fazer? 496 01:02:51,000 --> 01:02:54,880 O conselho da igreja decidiu que não temos permissão para estar na igreja. 497 01:02:55,040 --> 01:02:58,480 - Não haverá concerto. - É um abuso de poder. 498 01:02:58,640 --> 01:03:01,120 E agora mesmo, quando tudo estava indo tão bem. 499 01:03:01,280 --> 01:03:04,440 - Estou falando com Svenn. - Não, Grethe. 500 01:03:04,600 --> 01:03:07,280 - Podemos coletar assinaturas. -Não. 501 01:03:07,440 --> 01:03:10,800 Encontraremos outro lugar. Perto da ferrovia. 502 01:03:10,960 --> 01:03:16,000 - Podemos estar no meu celeiro. - Realizamos o concerto no seu celeiro! 503 01:03:16,160 --> 01:03:19,600 -Em um celeiro? - Não é uma má ideia. 504 01:03:19,760 --> 01:03:24,080 Barbara Streisand deu um concerto em seu jardim. Muitas pessoas vieram. 505 01:03:24,760 --> 01:03:26,800 Ana? 506 01:03:29,120 --> 01:03:30,440 Ana! 507 01:03:45,760 --> 01:03:49,360 Posso te ajudar em alguma coisa? 508 01:03:49,520 --> 01:03:53,480 Procuro alguém que more aqui. Moisés Jackson. 509 01:03:53,640 --> 01:03:56,680 -Onde posso encontrá-lo? - Ele viajou. 510 01:03:56,840 --> 01:04:03,040 - Você sabe para onde ele estava indo? -Lar. Ele estava com saudades de casa. 511 01:04:26,480 --> 01:04:31,200 -O que você está fazendo? Onde está Tomás? -Na casa da Laura. 512 01:04:31,360 --> 01:04:34,880 -O que você realmente faz? -O que você quer dizer? 513 01:04:35,040 --> 01:04:39,160 -Você e Grethe e Jackson. -O que você está falando? 514 01:04:39,320 --> 01:04:41,960 Vá para casa em vez de despertar você. 515 01:04:42,120 --> 01:04:46,000 Quem está incitando quem? O que realmente está acontecendo com Jackson? 516 01:04:46,160 --> 01:04:50,400 -O que você quer dizer? Ele é um padre. - Qualquer um pode dizer isso. 517 01:04:50,560 --> 01:04:53,600 Jackson é um padre e líder de um coral gospel. 518 01:04:53,760 --> 01:04:57,320 Esses líderes de culto pode vencer todos os tipos de pessoas. 519 01:04:57,480 --> 01:05:00,360 Eles fazem lavagem cerebral nas pessoas para que eles fiquem lá nas orgias... 520 01:05:00,520 --> 01:05:03,920 - Bem? - Vou te contar o que é Jackson. 521 01:05:04,080 --> 01:05:06,320 Ele é um cantor incrível e condutor. 522 01:05:06,480 --> 01:05:09,680 Ele é uma pessoa incrível, seu tolo camponês! 523 01:05:09,840 --> 01:05:13,120 -Ah, ah, Ana... -Agora cale a boca e me escute! 524 01:05:13,280 --> 01:05:16,240 As pessoas devem sempre acreditar no pior. 525 01:05:16,400 --> 01:05:20,000 E destruir algo que é genuíno e bonito. 526 01:05:20,160 --> 01:05:25,160 Quando finalmente há alguém que acreditam em algo tão… 527 01:05:31,720 --> 01:05:33,640 Não será nada. 528 01:05:37,400 --> 01:05:40,840 O que aconteceu? Você se parece com algo que o gato arrastou. 529 01:05:41,000 --> 01:05:44,880 Aquela coisa com Kirsten é triste e o conselho da igreja. 530 01:05:45,040 --> 01:05:50,080 Mas vamos descobrir alguma coisa. Não é sua culpa. 531 01:05:50,240 --> 01:05:53,240 -É sim. - Já faz quase vinte anos. 532 01:05:53,400 --> 01:05:58,520 Kirsten deveria ter uma medalha porque ela guardou rancor por tanto tempo. 533 01:06:00,160 --> 01:06:06,080 Ouça-me, esquisito. Relaxe agora. 534 01:06:06,240 --> 01:06:12,840 A casa não está à venda, ninguém está morto e você não foi infiel. 535 01:06:17,280 --> 01:06:19,160 Com quem? 536 01:06:28,400 --> 01:06:30,840 Que pedaço de merda você é! 537 01:07:18,800 --> 01:07:20,880 Tomás... 538 01:07:23,680 --> 01:07:26,160 Tomás... 539 01:07:26,320 --> 01:07:29,560 Desculpe. Eu não queria incomodar. eu não te conhecia... 540 01:07:29,720 --> 01:07:32,960 Não faz nada. 541 01:07:33,120 --> 01:07:35,000 O que você queria? 542 01:07:40,440 --> 01:07:43,280 -Eu te amo. -Eu também te amo, mãe. 543 01:08:04,240 --> 01:08:09,000 - Te busco depois do almoço. -Carsten? 544 01:08:12,080 --> 01:08:16,760 - Não vou para Frankfurt. -Por causa do maldito coral? 545 01:08:16,920 --> 01:08:20,640 Não, não é devido do maldito coro. 546 01:08:20,800 --> 01:08:26,560 -Por que não, então? -Não posso. 547 01:08:49,840 --> 01:08:53,360 Então vou buscá-lo logo depois do almoço. 548 01:09:36,520 --> 01:09:41,480 Não, estou ligando da Dinamarca. Estou tentando encontrar Moses Jackson. 549 01:09:41,640 --> 01:09:45,720 Ele saiu ontem, mas ele esqueceu alguma coisa. 550 01:09:47,040 --> 01:09:50,680 Não, espere um momento. 551 01:09:50,840 --> 01:09:56,200 O que? onde ele está 552 01:10:08,640 --> 01:10:11,520 Moisés Jackson... Ele deveria ficar aqui no hotel. 553 01:10:32,960 --> 01:10:36,240 Quer saber, Hanna? 554 01:10:37,720 --> 01:10:41,280 Você é algo muito especial. 555 01:10:43,680 --> 01:10:45,720 Você realmente é. 556 01:10:49,360 --> 01:10:53,520 O que é? Dizer. 557 01:10:53,680 --> 01:10:58,840 Quando eu tinha dezoito anos, foi realizada uma audição. 558 01:10:59,000 --> 01:11:02,440 Aqui em Copenhague. Sobre Jesus Cristo Superstar. 559 01:11:02,600 --> 01:11:04,560 O musical. 560 01:11:04,720 --> 01:11:09,360 Todos em casa disse que iria para a seleção. 561 01:11:09,520 --> 01:11:16,800 Eles tinham conseguido que eu poderia me tornar um cantor. 562 01:11:16,960 --> 01:11:24,760 Lembro-me de sair do trem com um sentimento especial dentro de mim. 563 01:11:24,920 --> 01:11:28,520 fui ao teatro... 564 01:11:30,680 --> 01:11:36,800 E eu não estava nem um pouco preparado. Fiquei apavorado. 565 01:11:38,160 --> 01:11:41,840 -Você fugiu de lá. -Não. 566 01:11:42,000 --> 01:11:49,320 Voltei para o hotel e pensei que tinha me exposto. 567 01:11:50,080 --> 01:11:55,320 Todo mundo tinha visto que eu estava uma garota sem talento do interior. 568 01:12:03,120 --> 01:12:07,120 Eu estava sentado no meu quarto de hotel quando eles ligaram... 569 01:12:07,280 --> 01:12:11,280 -E disse que não conseguiu o papel? -Não... 570 01:12:14,000 --> 01:12:16,240 Eu consegui o papel. 571 01:12:16,400 --> 01:12:20,360 Arrumei minha mala e saiu do hotel. 572 01:12:20,520 --> 01:12:23,480 E voltou para sua cidade natal. 573 01:12:23,960 --> 01:12:29,000 Eu casei com Carsten que estava então noivo de Kirsten. 574 01:12:32,280 --> 01:12:33,600 Sim... 575 01:12:33,760 --> 01:12:41,320 Ele era gentil... E ele tinha sido apaixonado por mim desde o jardim de infância. 576 01:12:44,760 --> 01:12:47,840 Um ano depois tivemos Thomas. 577 01:12:49,240 --> 01:12:53,080 Eu nunca contei a ninguém que eu tinha conseguido o papel. 578 01:12:53,240 --> 01:12:55,960 Nem mesmo para Grethe. 579 01:12:59,440 --> 01:13:02,360 Mas todos acreditaram que eu tinha conseguido o nob. 580 01:13:02,520 --> 01:13:05,040 Mas eu corri em minha direção. 581 01:13:09,120 --> 01:13:11,360 Eu corri. 582 01:13:23,440 --> 01:13:27,120 Eu não estou com vontade para seguir meu caminho mais longe. 583 01:13:54,560 --> 01:13:57,040 O que é isso, meu amor? 584 01:13:57,200 --> 01:14:03,280 Tenho viajado por quase vinte anos. Em todo o mundo. 585 01:14:03,440 --> 01:14:05,520 Eu preguei. 586 01:14:06,400 --> 01:14:09,160 E agora eu entendo que eu havia me perdido. 587 01:14:09,320 --> 01:14:17,040 Eu me perdi e quase perdi fé até te conhecer 588 01:14:17,200 --> 01:14:21,320 No começo pensei que seu coral gospel foi um sinal de Deus. 589 01:14:21,480 --> 01:14:25,800 Eu trabalharia mais. Encontre minha fé novamente. 590 01:14:25,960 --> 01:14:31,520 Mas você estava... Você foi o sinal do amor. 591 01:14:36,040 --> 01:14:38,680 Eu tenho que viajar para casa. 592 01:14:40,360 --> 01:14:43,000 Eu vou com você. 593 01:14:43,160 --> 01:14:49,520 Eu tenho família. Eles podem não querer que eu voltarei- 594 01:14:49,680 --> 01:14:53,480 -mas eu tenho que ir para casa e resolver tudo. 595 01:15:01,200 --> 01:15:03,800 Mas eu, então? 596 01:15:05,400 --> 01:15:11,320 Eu não posso voltar. Não posso viajar para casa novamente. 597 01:15:11,480 --> 01:15:15,480 Você também não precisa disso. 598 01:15:23,680 --> 01:15:29,800 Mas se você viajar dessa maneira então você corre em seu caminho novamente. 599 01:15:31,080 --> 01:15:34,360 -Você não entende isso? - Eu quero estar com você. 600 01:15:34,520 --> 01:15:38,760 Existem pessoas que confiam em você. Não vire as costas para eles. 601 01:15:38,920 --> 01:15:43,600 Não deixe quem você ama por amor. 602 01:15:43,760 --> 01:15:48,680 Mas eu te amo. eu te amo 603 01:15:54,240 --> 01:15:58,480 Não me faça deixá-los que eu amo. 604 01:16:00,280 --> 01:16:05,040 Não me force abandonar meus filhos. 605 01:16:08,080 --> 01:16:11,040 Não me pergunte isso. 606 01:16:17,880 --> 01:16:20,920 Eu não farei isso. 607 01:16:31,040 --> 01:16:35,480 -Você tem que ir agora. -Sim. 608 01:17:00,760 --> 01:17:04,560 Você é abençoado com a voz de um anjo. 609 01:17:05,320 --> 01:17:10,960 Honre o presente e vá para casa. Termine o que você começou. 610 01:18:29,000 --> 01:18:32,040 - Você conheceu Jesus? - Não é engraçado. 611 01:18:32,200 --> 01:18:35,040 - Quer uma xícara de chá? -Agora não. 612 01:18:35,200 --> 01:18:37,840 Shirley precisaria de uma xícara de chá. 613 01:18:39,920 --> 01:18:44,760 Desculpe, estamos com pressa. Shirley viu você na estação. 614 01:18:47,040 --> 01:18:48,840 Sim, você não me viu. 615 01:18:50,040 --> 01:18:53,160 -E o coral? -Sim, que tal? 616 01:18:53,320 --> 01:18:56,840 O concerto... Podemos praticar no celeiro do Preben. 617 01:18:57,000 --> 01:19:02,240 Não podemos fazer isso sem você. Você pode partituras. Agora que Jackson se foi. 618 01:19:02,400 --> 01:19:05,440 Você recebeu o presente de nosso Senhor. 619 01:19:05,600 --> 01:19:08,720 Não será nada. É tarde demais. 620 01:19:08,880 --> 01:19:13,480 Ele viajou e eu não pude viajar com ele. 621 01:19:13,640 --> 01:19:17,080 Ele não me queria com ele. Ele tem esposa e filhos. 622 01:19:17,240 --> 01:19:23,040 Isso deveria ter sido pensado antes. Antes de se tornarem motivo de chacota. 623 01:19:23,200 --> 01:19:26,120 Não será nada. Quem você acha que eu realmente sou? 624 01:19:26,280 --> 01:19:29,720 Eu não posso cumprir o seu ou meus próprios sonhos. 625 01:19:29,880 --> 01:19:34,320 Não serei condutor, assistente financeiro ou estrela cantora. 626 01:19:34,480 --> 01:19:36,720 Eu não posso... 627 01:19:36,880 --> 01:19:39,400 Porque eu não sou essa pessoa. 628 01:19:42,360 --> 01:19:44,840 Nada resultará disso. 629 01:19:50,840 --> 01:19:55,840 Era apenas um coral. Foi apenas uma corrida estúpida. 630 01:19:56,000 --> 01:20:00,200 Essa é a única coisa o que me faz feliz há muito tempo. 631 01:20:00,360 --> 01:20:03,360 Foi apenas uma ideia legal. 632 01:20:03,520 --> 01:20:10,000 Por que duas maricas gordas e pálidas deveriam ficar de pé e cantar gospel? Vê você. 633 01:22:20,920 --> 01:22:23,760 Eles são tão lindos. Você realmente sabe costurar? 634 01:22:23,920 --> 01:22:27,600 - Acabei de escová-los. -Mas ainda assim... 635 01:22:27,760 --> 01:22:32,160 -É um tamanho. - Obrigado. 636 01:22:34,320 --> 01:22:37,360 Sempre irrompe quando estou nervoso. 637 01:22:37,520 --> 01:22:40,360 Você já tentou passá-lo com um anel de ouro? 638 01:22:40,520 --> 01:22:43,200 Não há nada que ajude. 639 01:22:47,600 --> 01:22:49,280 Bem-vindos, pessoal. 640 01:22:49,440 --> 01:22:52,520 - Será uma noite emocionante. -Cala a boca, Kruger. 641 01:22:52,680 --> 01:22:56,160 Hannah, é alguém quem gostaria de falar com você. 642 01:22:58,800 --> 01:23:00,640 Kirsten! 643 01:23:05,360 --> 01:23:09,280 -Houve alguma coisa que você... - Não sei o que pensei. 644 01:23:09,440 --> 01:23:14,840 Mas eu pensei que você sempre consegui o que era meu. 645 01:23:15,000 --> 01:23:21,480 Eu tinha certeza que você fez de propósito, mas não sei... 646 01:23:21,640 --> 01:23:25,760 Kirsten, eu prometo a você... Não é assim. 647 01:23:25,920 --> 01:23:29,520 eu não quero nada que não é meu. 648 01:23:34,560 --> 01:23:37,280 Como está o coral? Tem... 649 01:23:37,440 --> 01:23:41,760 Está indo bem. Além de que realmente sentimos falta dos sopranos. 650 01:23:43,600 --> 01:23:47,240 Ok, agora nos olhamos nos olhos. 651 01:23:47,400 --> 01:23:51,720 Você não pode dizer que a estrada já faz muito tempo, mas já foi... 652 01:23:51,880 --> 01:23:53,280 Sim. 653 01:23:53,440 --> 01:23:54,760 Mas agora estamos aqui. 654 01:23:54,920 --> 01:23:59,120 No começo éramos poucos, mas agora somos muitos. 655 01:23:59,280 --> 01:24:01,240 Nós não estamos o melhor coral gospel do mundo... 656 01:24:01,400 --> 01:24:05,400 -Não? -Ainda. 657 01:24:05,560 --> 01:24:11,680 Mas temos fé e esperança. 658 01:24:12,760 --> 01:24:17,760 E nós temos amor e isso nos dá coragem. 659 01:24:17,920 --> 01:24:24,040 Somente se formos corajosos poderemos ficar na frente qualquer público… 660 01:24:24,200 --> 01:24:26,000 Como se houvesse pólvora nele! 661 01:24:42,760 --> 01:24:46,840 E então nós te agradecemos por tudo isso Você nos deu. 662 01:24:47,000 --> 01:24:51,960 Porque você estava lá para nós quando era difícil. 663 01:24:52,120 --> 01:24:55,480 E você está conosco agora quando precisamos de você. 664 01:24:55,640 --> 01:24:57,280 Amém! 665 01:27:25,200 --> 01:27:28,280 Então foi o seu coro negro. 666 01:27:30,640 --> 01:27:32,520 Sim... 667 01:27:34,880 --> 01:27:38,800 Nunca te vi tão linda. 668 01:27:42,520 --> 01:27:47,480 -Como foi em Frankfurt? -Senti a sua falta. 669 01:27:48,800 --> 01:27:51,960 Não poderia ter sido de outra forma. 670 01:27:55,200 --> 01:27:58,000 Falei com Torben. 671 01:27:59,040 --> 01:28:03,880 Eu posso morar com ele e Grethe enquanto procuro moradia. 672 01:28:06,200 --> 01:28:09,000 Você está falando com Tomás? 673 01:28:10,880 --> 01:28:13,240 Claro. 674 01:28:13,400 --> 01:28:16,440 E você tem certeza absoluta? 675 01:28:17,680 --> 01:28:19,000 Sim. 676 01:28:41,960 --> 01:28:45,160 Foi bem feito duas mulheres gordas e pálidas de Risinge. 677 01:28:45,320 --> 01:28:48,880 -O que devemos fazer agora? -O que você acha, Kruger? 678 01:28:49,040 --> 01:28:54,240 Seremos o primeiro giz branco coral gospel se apresentando no Harlem. 679 01:33:53,760 --> 01:33:57,680 Texto: Britt-Marie Svensson Mídia SDI